A new book argues that Disney movies like “Bambi” inspired generations of environmentalists, while others criticize the films’ distorted views of nature and animals.